뮤지컬 <웃는남자> 2막 가사

 

<2020 가사>

2막
16. 자장가 리프라이즈 (LULLABY REPRISE)

그윈플렌

 

부드러운 실크 침대

천장의 그림 속엔

천사가 하늘을 날아

널 보며 웃고 있단다

17. 각하의 소유 (ALL OF THIS IS YOURS)

그윈플렌, 페드로, 앙상블

 

페드로: 어허 일어나라 으흠

깨셨군요 푹 주무셨나요
침대 옆에 줄을 당겨 종을 치면
하녀들이 달려와 돌봐 드리죠

말도 안 돼
내가 드디어 제정신을 잃은 걸까
헛게 보여 환상일까 문 열어라

각하 지위 걸맞은 대우죠
어떤 지위
설명은 잠시 미루죠
말도 안 돼 아직 꿈속일까
꿈이 아닌 현실 재산은 더 있죠 

스무 개 관할 구엔
충신들과 소작농들 멋진 성들
매년 사만 파운드 연봉도 각하 소유

그윈플렌: 4만 파운드요?
 
이제

거대한 응접실 대화를 나눠
비밀스런 침실 사랑을 나눠
살가운 측근들 각하께 충성
각하의 말씀을 받들어 모셔

궁전의 정원들 산책을 위해
왕실의 근위대 각하의 안전 위해

좀 더(좀 더) 있죠(있죠)
넓디넓은 땅이 외국(외국)에도(에도)
불어난 이자 쌓아둔 스위스(스위스) 계좌(계좌)
은행 간부들 사이엔 유명(유명) 이름(이름)
스코틀랜드 아일랜드

옆 나라들 어딜 가도
클랜찰리는 웃는 귀족

거대한 성문 안 황홀한 정원들
이게 다 전부 나의 궁전
바닥엔 대리석 천장엔 금장식
하인들 줄 서 있는 궁전

샹들리에 벽화들 고귀한 가문이
꿈꿔온 그 이상의 세계

과건 잊어(과건 잊어) 
새 미래가(새 미래가) 열려 

수많은 방들과 끝없는 복도
쑤시고 다닐 흉측한 웃음도 
버릴 게 훨씬 많은 고급 요리
다양한 이유들로 매일 파티

혈통 좋은 비싼 말들
혈통 좋은 신붓감들 
줄을 서
다 각하의 소유

(중략)

페드로: 운명의 한쪽 문이 열리면 
다른 쪽 문은 닫히기 마련입니다 
그 닫힌 문 뒤에 남겨진 것은 
더 이상 각하의 것이 아닙니다
그윈플렌은 죽었습니다 
아시겠습니까?

그윈플렌: 네

페드로: 이 돈은 각하께서 지명하신 분께 
잘 전달되도록 조치하겠습니다 
마음껏 누리세요 전부 다 
클랜찰리 공작 각하의 소유입니다

죽기 전에 다 쓸 수도 없는 재산
원하는 건 무엇이든
전부 다 이것도 다
이것도 모두 전부 다
그리고 더

세상의 절반이 다 각하의 소유

18. 눈물의 성 리프라이즈 (HOUSE OF TEARS REPRISE)

들어가면 세상과 안녕

죽어야 나와

살아 나올 수 없는

눈물의 성

18A. 세상은 잔인한 곳 리프라이즈/한탄 (IT’S A CRUEL WORLD REPRISE/LAMENT)

우르수스

 

잔인한 곳 다 빼앗아 가

세상은 찢겨진 가슴에

지독하게 못을 박아

피투성일 만들어

 

잔인한 곳 전부 거짓말

한 줄기 희망을 미끼로

목숨마저 구걸시켜

울다 지쳐 죽어가

 

잔인한 곳 잔인한 곳 잔인한 곳

여긴 잔인한 세상

19. 막은 안 올라 (THE SHOW MUST NOT GO ON)

데아, 우르수스, 피비, 비너스, 앙상블

 

데아: 피비, 비너스. 공연 시간 다 됐지? 너무 오래 잤나봐
       피비, 비너스. 빨리 나 옷 갈아입는 것 좀 도와줄래?

우르수스: 피비 비너스 뭐하냐 임마 우리 배우님 말씀 안들려?

             아이구야 늦었다 빨리 공연 시작하자 음악 주시고 탬버린들 치워 관객들 따분해 하잖아

[우르수스]

촛불과 조명 준비해
비너스랑 피비 먼저 나가
키스 좀 날려줘봐

피비, 비너스: 네

[우르수스]

관객들 시선 끌어봐
뭐라도 해 지금 당장
다들 야유하기 전에

[데아]

전 무대 뒤에 있나요

우르수스: 먼저 의상부터 입어
니클라스: 뭐하니 공연 준비 안하니

[앙상블] 빨리 좀 시작해

[데아] 제 노래부터 할까요

[우르수스]

밴드가 다 자리 잡고
눈 뿌릴 준비 다 되면
멍하게 서서 뭣들 해
관객들 다 기다려

연극인의 신념
막은 올라가야해 스탠바이

낸 돈만큼 죽이는 쇼 기대하겠지
불행으로 가득 찬 애절한 이야기
누가 아길 구해줄까
아인 살아남을까
행복한 결말 물거품 되나

데아: 아버지 그윈플렌 어디갔어요?

그윈플렌(우르수스): 여러분 미안해요 길이 미끄러워서 늦었어요
                          근데 오늘 관객들 왜 이래요?
우르수스: 그윈플렌!

멋대로 싸돌아다녀
공연 시간도 안지켜

그윈플렌(우르수스): 떠들 시간에 준비하면 되겠네요
우르수스: 뭐가 어째?

 

[비너스] 둘 다 그만 좀 싸워요
[데아] 내 삶의 전부 불러요
[우르수스] 관객부터 진정되면

그윈플렌(우르수스): 나 오늘 공연 안해
[우르수스] 

망할 놈아 꺼져
그 웃음이 독이 됐어

 

그윈플렌(우르수스): 됐어요 그럼 관둘게요 나한테도 행복할 권리가 있다구요

데아: 아버지 그윈플렌 갔어요?

[우르수스]

걱정 말아라 돌아올 거야
누가 뭐래도

 

[피비, 비너스]

막은 올라가


[우르수스] 웃는 남잔 안나와도 세상 안 끝나
[앙상블] 일단 와 쇼가 시작돼

[우르수스] 배우들이 준비할 시간만 주면 돼
[앙상블] 믿어봐 밑져야 본전

관객들: 웃는남자! 웃는남자!
우르수스: 자자, 진정들 하시고요
관객들: 웃는남자! 웃는남자!
우르수스: 세상에! 세상에 뭘 던지는 거야! 그래 그윈플렌 말이 맞았어!
             당신들은 공연 볼 자격이 없어!!

 

망할 놈들 꺼져버려

천박하고 천한 것들
니들 앞에 막은 안 올라

데아: 아버지 왜 그러세요

[우르수스] 세트 소품 다 치워 의상들도 전부
[앙상블] 세트 소품 다 치워 의상들도 전부

(그만 다 그만)

[우르수스]

전부 그만 입장료 돌려줄테니
먹고 떨어져

[앙상블]

오늘 밤 쇼는 없어 막은 안 올라
쇼는 끝났어 막은 안 올라

19A. 넌 내 삶의 전부 리프라이즈 (HE IS MY EVERYTHING REPRISE)

데아

 

오랜 기도처럼 평생을

함께 하잔 약속

 

넌 나의 눈 나의 행운

넌 나만의 노래

넌 내 삶의 전부

 

날 숨 쉬게 하는 한 사람

넌 나를 깨워준 한 사람

20. 무너져 내릴 마음 (FRAGILE IS THE HEART)

우르수스

꿈속에 잠들거라
바라는 대로 다 이뤄질 꿈에
저 나무 위 천사가
널 품에 안고서
노래해 줄 테니

꿈속의 천국에선 눈도 보일 거야
넌 좋은 세상 예쁜 세상만 보거라

꿈이 붙들어준 숨 깨면 끊어질까 두렵구나

하루만에 피고 지는 꽃잎처럼 연약한 아인데
충격으로 우리 데아가 죽으면 어떡하지
하나님 정말로 그 위에 계신다면 안됩니다 
우리 데아는 절대로 안됩니다

나 할 수 있다면 그앨 대신해서
내 목숨 바쳐 너희 둘을 살릴 텐데

주여 이 옥죄는 고통 다 내게 주소서
이 여린 심장 견디지 못할 아픔
모두 내게 내게 주오
부디 무너져 내릴 마음은

21. 몽타주: 누굴까 (MONTAGE: WHO AM I)
22. 모두의 세상 (I COULD CHANGE THE WORLD)

그윈플렌

그래 내가 바꿀 수 있어
이 잔인한 세상을
우리 모두의 낙원으로
내가 바꿀 수 있어

새로운 나로 다시 태어나
어둠에 갇혀 고통받던 삶 끝이야
이제 난 뭐든 할 수 있지
세상을 구하는 영웅처럼

웃는 얼굴도 광대 노릇도
모두 끝났어 내 운명엔 새 왕관이
갖지 못한 먼 미래 속의 꿈
이 웃음 위로 햇살이 비춰

버려진 아이들 가난한 사람들
잔인한 세상 용서하기를

하늘이 준 기회
하늘이 준 오늘
세상 밝히리라

끝도 없는 욕망에
길들여진 시선 속에
누군가의 지옥으로 세운 천국

검게 물든 꽃잎에
얼어붙은 그 생명에
영원한 빛을 밝혀 주리라

무너진 용기도 짓밟힌 희망도
잔인한 세상 용서하기를

하늘이 준 기회
하늘이 준 오늘
되찾은 내 삶에
세상 밝히리라

 

23. 아무 말도 (DON’T SAY A WORD)

조시아나

아무 말도 욕망을 채워줄 순 없어
쉿 조용히 몸을 맡겨봐 날 안아

이 침묵이 말해줄 거야 니 사랑
이 침묵에 깊이 스며들어
쉿 조용히 우리 둘의 시간 즐겨봐

꿈이 그려온 흉측한 괴물 내 곁에
기대되네 데이빗과 여왕 폐하께
자랑해줄 나의 웃는 남자

눈 감아 속삭여줄게 
내 사랑 눈뜨게 해 줄게
결국 너의 운명 나라는 걸

24. 여왕의 명으로 리프라이즈 (HER MAJESTY PROCLAIMS REPRISE)
24A. 검투 (SWORDFIGHT)
25. 행복할 권리 리프라이즈 (THE RIGHT TO BE HAPPY REPRISE)
26. 우린 상위 일프로 (LORDS OF THE LAND/WE ARE THE 1%)
27. 그 눈을 떠 (OPEN YOUR EYES)

그윈플렌

경은 어디서 오셨습니까?

그윈플렌: 네, 저 밑바닥에서 왔습니다
누가 제 얼굴을 이렇게 만들었냐고요?
여러분과 같은 한 귀족의 짓이었습니다
그런데 저를 치유해주고 살게 해 준 게
누군지 아십니까?
바로 가난한 자였습니다

경들 부족함 없이 다 갖춘 분들
경들 나 여기 진실을 외칩니다
간청드리고 연민에 호소하오
늦기 전에 세상을 돌아봐

경들 돈 많고 많이 배우신 분들
봐요 하늘의 벌이 두렵지 않나
슬픔으로 가득 찬 거리 풍경
굶주리는 또 다른 세상을 

그 눈을 떠 지옥 같은
저 밑바닥 인생들
그들이 견뎌야 할 또 치러야 할
잔혹한 대가

그 눈을 떠 맘을 열고
증오와 절망 속에
희망까지 죽어가
눈을 떠봐

전 최고로 높은 귀족이 됐죠
이 흉터는 사라지지 않지만
다 그렇지 완벽할 순 없어요
사람이란 여러분조차도

그 눈을 떠 지금이야
가진 것을 나눠봐
자비를 베풀어줘
더 늦으면 안 돼

그 눈을 떠 맘을 열고
모두가 사람답게
살 수 있을 때까지
제발 눈을 떠 봐

눈 속에서 길을 잃고
뼛속까지 얼어붙어
굶어 죽길 기다려 본 적 있는가

빵 한 조각 석탄 조각
구걸하며 우는 기분
모를 거야 그 눈을 뜨기 전엔

죽어가는 사람들
아픈 상처들을 외면했죠
그 눈을 떠 지옥 같은
가난과 고난 속에

저 벽을 무너트려
참된 자유만
오직 정의만
살아 숨 쉬게
거짓을 꿰뚫어 봐
이제는 그 눈을 떠봐

28. 웃는 남자 (THE MAN WHO LAUGHS)

그윈플렌

앤 여왕: 어디서 자꾸 개가 짖어
뭐? 우리 보고 눈을 뜨라고?
추함에 타락함에?
그러느니 차라리 장님으로 살겠어
휴회를 선언한다
이 추악한 괴물아

그래 난 괴물
추한 구경거리
난 웃는 놈
나 따윈 무시해
살던 대로들 살아 봐

가발도 콧대도
부러질 때까지 높여 봐 어디
관심도 없어
난 웃는 놈

오만한 것들 지들이 최고라 떠들어 대
분노한 신께서 나 같은 괴물 만든 이유
법이라 만든 건 지들 배만 불릴 거짓 논리들
법을 대신해 난 웃는 놈

잔인한 것들 양심도 없지
먹을 것 하나 쉴 곳마저도 뺏는 놈들
인간도 아냐 수치스러워
지속만 채우다 걸리면 남의 탓

조시아나: 오늘 네가 제대로 보여줬어
진짜 괴물이 누군지
그윈플렌: 그런 사람들관 조금도 어울리고 싶지 않아요

이 모든 것들 전부 거부하겠어요

조시아나: 전부 다 포기하겠다고?

 

그윈플렌: 네 이제 내가 원하는 게

뭔지 알게 됐거든요
이제 그걸 찾을 거예요

그러니까 가서 데이빗경께 전하세요

이 진절머리 나는 작위 따윈 가져가시고
당신과 결혼도 하라고요

둘은 아주 잘 어울리니까
난 관심 없어요

사랑 따윈 척 갖고 놀다가
돌을 던져도 한결같이 난 웃고 있지
진짜 괴물은 당신들이야
구걸하는 고아를 매달고 즐기지

내 목도 졸라봐 벌레만도 못해 웃는 놈
더러운 이 얼굴 매달고 내 입에 입 맞춰
숨 넘어가는 흉측한 웃음 위로 모두 춤을 춰

허나 삶의 끝이
여기가 아님에
감사하는 내가
최후의 웃는 남자

29. 내 삶을 살아가 (LIFE MOVES ON)

조시아나

영원히 가버렸어
내 눈을 내 맘을 열어둔 채로

행복의 답을 찾아
한순간에 모든 걸 포기한 채

평생 난 갈 수 없던
용기조차 낼 수 없던 길을 가

행복한 삶을 살아가는 법
왜 내겐 어려워
뭐가 두려워 아무것도 놓지 못해

또 같은 결말 한결같은
내 삶을 살아가

난 여기 늘 그랬듯
공허한 일상에 갇혀 죽은 듯
찢겨진 미소 뒤에
나 역시 내 마음을 가둬두고
내 운명을 원망하며
의미 없이 인생을 낭비해가

행복한 삶을 살아가는 법
왜 내겐 어려워
어디서부터 뭘 잘못한 걸까
왜 평생토록 반복된 후회 속에
내 삶을 살아가

날 찾고 싶어 내가 되고픈 나
내가 바라는 행복

그가 남겨준 답을 찾아
이젠 나 다른 삶을
살아가

30. 2막 피날레 (FINALE ACT TWO)