뮤지컬 아이다 나는 몰랐어 가사 Musical Aida Not Me Lyrics

 

뮤지컬 아이다

 

 

라다메스, 메렙, 아이다, 암네리스

 

라다메스: 너 또 날 보고 있어? 이번 주 내내 나만 쳐다보고 있던데

 

아이다: 무슨 말씀이신지 잘 모르겠는데

 

라다메스: 나에게 자유를 요청해보려고 생각하고 있는 거지? 단지 그동안 내 관심을 조금 얻었다고 해서

그래 넌 아름답지 하지만 난 쉽게 넘어가지 않아

 

아이다: 제가 만약 장군님쪽을 바라봤다면 그건 아마 장군님 술잔을 채워드려야 할 때가 아닌가 해서였겠죠

 

라다메스: 지금 내겐 술잔이 없는데? 근데 보고 있잖아

 

아이다: 실례해요 제가 지금 빨래 중이라서요

 

라다메스: 나도 좋다고 한 적 없어 거기서 

 

아이다: 나한테 뭐 바라는 거라도 있으신가요?

 

라다메스: 물론이지 난 널 좀 더 편하게 해주고 싶어 아이다 어떻게 해야 할지 말해봐

내가 뭘 해줄까?

 

아이다: 우리 누비아 인들을 도와주세요

 

라다메스: 난 널 도와주고 싶어

 

아이다: 우리 누비아 인들이 바로 나예요

죽어가는 그들을 보면서 나 혼자 궁궐에서 편안하게 살아갈 수가 없어요

절 원하시나요 장군님?

 

라다메스: 난 널 지금 이 자리에서 바로 가질 수 있어 내가 그걸 명령만 하면

내가 알고 싶은 건 너 나한테 아무런 감정이 없어? 증오 말고

 

아이다: 잘 모르겠는데요

 

라다메스: 그럼 같이 찾아보자고

 

메렙: 아이다 암네리스 공주님께서 지금 널 찾으셔

공주님요 장군님 약혼녀요

난 모든 걸 알고 있다고 확실히 믿었어
난 진정한 행복감도 자신감도 있었지
부러울 게 없었지 오 안돼

내 자신 의심한 적 한 번도 없었어
난 모든 걸 다 알았고 
사랑이란 단순한 장난 같았었지 그가 변할 줄이야

내 자신감 사라지게 될 줄 아냐

나는 나는 몰랐어 몰랐어
내가 믿었던 것 다 거짓이었어 아냐

나는 나는 몰랐어 몰랐어

나를 싫다 말할 여자에게 내 모든 세상 내던질 줄은
나는 이럴 순 없어 몰랐어 몰랐어

사랑에 빠진 건 혼자만이 아니야

 

아이다: 공주님 공주님께는 이게 잘 어울리시겠어요

이집트 사람들 실을 곱게 짜내는 재주 하나는 대단하네요

 

아이다: 왜 그이가 그날 이후로 날 보러 오지 않는 걸까?

사흘 뒤면 결혼식인데 말이야

아이다 나 그 사람하고 이를 바로 잡아야겠어

 

연인들 부럽지만 질투하진 않겠어

 

난 텅 빈 방이 두려워
그이가 와 준다면 난 행복할 거야

아이다/암네리스: 난 사랑이 이렇게 좋은 줄 나는 몰랐어
세상이 이렇게 아름다운 줄 나는 몰랐어

 

네헤브카: 아이다

 

아이다: 네헤브카 너 이거 다 어디서 났어?

 

네헤브카: 이집트 장군님에게 서요

그분이 가진 걸 전부 나눠주고 계세요. 우리한테요

아이다/암네리스: 누군가와 함께 하고 싶어서

그 모든 세상 내 던질 줄은 나는 몰랐어

난 사랑이 이렇게 좋은 줄 아냐 

몰랐어 몰랐어 몰랐어 몰랐어
내 열정과 내 비밀을 누가 아냐 

알까 몰랐어 그 누가 몰랐어

평생을 함께 하고 싶어서

내 모든 세상 내던질 줄은

나는 이럴 순 없어 몰랐어

 

Musical Aida

Not Me

 

Radames, Mereb, Aida, Amneris

 

Radames: You were watching me again. All week your eyes have been on me

Aida: What do you mean?

Radames: Do you think you're going to gain your freedom, 

just because you've gained my attention? You are beautiful, but I am not so easily led

Aida: If I've looked in your direction,

it was only to see if your chalice needed refilling

Radames: I have no chalice now... and yet you're looking

Aida: Excuse me, Captain, but I have linen to wash

 

Radames: I do not excuse you. Stop there

Aida: You wanted something from me?

Radames: Oh yes. I want to make your life easier, Aida

Tell me how. What can I do for you?

Aida: Help my people

Radames: I want to help you

Aida: I am my people. And I cannot continue to live

in the comfort of the palace while my countrymen are dying

You want my "affection" captain?

 

Radames: I can have your "affection" right here if I command it

I want to know if you feel anything for me aside from contempt

Aida: I don't know

Radames: Then let's find out

Mereb: Aida, I just saw Aida, Amneris requests your presence.

The princess... your betrothed

 

I once knew all the answers
I stood on certain ground
A picture of true happiness
Confidence so effortless
No brighter could be found Oh No

I never asked the questions
That trouble me today
I knew all there was to know
Love worn lightly, put on show
My conquests on display I can't believe He's changing

And who'd have thought that confidence could die? Oh no
Not me Not me Not me not me
That all I took for granted was a lie
Not me Not me Not me not me

And who'd have guessed I'd throw my world away
To be with someone I'm afraid will say
Not me This can never be not me
He's in love but he's not the only one who'll be changed

 

Aida: This would be lovely on you

I'll say this for you Egyptians your thread count is amazing

Amneris: Why hasn't Radames come to see me again?

We're to be married in three days
and yet... Aida, I must make things right with him

I shall not envy lovers but long for what they share

An empty room is merciless don't be surprised if I confess
I need some comfort there

Aida/ Amneris: And who'd have thought that love could be so good?
Not me, not me
And show me things I never understood
Not me, not me

 

Nehebka: Aida

Aida: Nehebka, where did you get that?

Nehebka: The Egyptian Captain! He's giving away everything he owns

And he's giving it all to us

Aida/ Amneris: Who'd have guessed he'd throw his world away
To be with someone til his dying day
Not me, not me

 

And who'd have thought that love could be so good
Not me Not me Not me Not me
My secrets and my passions understood
Not me Not me Not me Not me

Who'd have guessed I'd/ he throw my/his world away
To be with someone til my/his dying day
Not me this can never be not me