본문 바로가기

Musical

뮤지컬 스칼렛 핌퍼넬 사냥 중인 매처럼 가사 Musical The Scarlet Pimpernel Falcon In The Dive Lyrics

반응형

 

뮤지컬 스칼렛 핌퍼넬

사냥 중인 매처럼

쇼블랑

놈을 잡아 철저히 다 뒤져 봐 찾아내
경계 늦춰선 안 돼 눈을 떠
놈을 보면 소릴 질러 젠장

사냥을 해 전부 뒤집어
내 앞에 잡아와 꾸물대지 마 당장

대체 어떡해야 짓밟을까 귀신같은 이놈
다시는 놈에게 당하진 않을 거야

나도 그저 평범한 인간 두려움 속에 떨던 시간
하지만 그 누구에게도 굽실대고 굴복 안 해
인생을 바꿀 기횐 한 번 더 물러설 곳 없는 사선
이미 종은 울렸어 이제 날아오를 시간


달빛은 흐려지고 바람 불겠지
밤이 깊을수록 정신은 또렷해져
저기 영원한 별들처럼 살아남으리
심장이 식어도 눈은 빛나 사냥 중인 매처럼

이젠 거의 잊혀진 꿈 어딜 봐도 내 앞은 어둠
인생의 어떤 역경에도 꿈을 다시 되살리리
생명조차 의밀 잃은 곳 피로 흘러 난 여기 지옥
피할 수 없는 결투만 우릴 기다린다

오직 강한 자만이 남는 승자의 하늘
겁쟁이는 가라 너희 설 곳은 없다
가장 캄캄한 밤 하늘을 기다렸다가
결전의 그 순간 다 삼켜라 사냥 중인 매처럼

 

쇼블랑: 그라핀

 

그라핀: 부르셨습니까?

 

쇼블랑: 난 영국으로 간다. 넌 여기 남아 최대한 정보를 모아봐

 

그라핀: 영국에 아는 사람도 없을 텐데 제가 가는 건 어떻겠습니까?

 

쇼블랑: 나도 런던에 사람하나 정돈 심어놨어. 어느 영국 귀족의 부인이지

그녀라면 웨일스 왕자를 움직이는 것도 어렵지 않을 거야

 

그라핀: 역시 실력이 만만치 않으십니다

 

쇼블랑: 어서 가!

 

때가 왔다 자 분노와 영광의 날 밝았다
끝이 안 보이는 혁명의 꿈
날 삼키려 해 굴복하지 않아
절대 안 돼 이리 와 다 찢어줄게

결전의 날이다 붉은 강철처럼 강해져라
앞만 보고 달려 싸워 이겨라 비상하라

오직 강한 자만이 남는 승자의 하늘
겁쟁이는 가라 너희 설 곳은 없다
가장 캄캄한 밤하늘을 기다렸다가
결전의 그 순간 다 삼켜라 사냥 중인 매처럼

 

 

 

Musical The Scarlet Pimpernel

Facon In The Dive

 

Chauvelin

 

Hunt for this man! comb the city! every street! every grate!
Set a guard at every gate! Drag him out!

Shout the moment that you find him! Damn!

Knock in the doors! lock up the city! Track him down! search the town!
And be quick about it now! How the devil do I ever prevail
when I'm only a man? But I'll never be duped by this

scurrilous phantom again

I wasn't born to walk on water
I wasn't born to sack and slaughter
But on my soul, I wasn't born to

stoop to scorn and knuckle under

A man can learn to steal some thunder
A man can learn to work some wonder,
And when the gauntlet's down,
it's time to rise and climb the sky

And soon the moon will smolder, And the winds will drive
Yes, a man grows older, But his soul remains alive
All those tremulous stars still glitter, And I will survive
Let my heart grow colder, And as bitter as a falcon in the dive

There was a dream, a dying ember
There was a dream, I don't remember
But I will resurrect that dream,
Though rivers stream and hills grow steeper

For here in hell, where life gets cheaper,
Oh, here in hell, the blood runs deeper
And when the final duel is near,
I'll lift my spear and fly

Piercing into the sky, and higher And the strong will thrive!
Yes, the weak will cower, While the fittest will survive!
If we wait for the darkest hour
'Til we spring alive, Then with claws of fire,
We devour like a falcon in the dive

 

Chauvelin: Grappin! Where is this Belgian - I want him now or -

Grappin: Yes?


Chauvelin: Get to England. We're sure this Pimpernel is British aristocracy- with connections to the Prince of Wales.

Work your way into that circle of men, but begin with a woman- a French woman- the actress Marguerite St. Just. She is now Lady Blakeney, and undoubtedly moves within this same circle.

She may be of use to us. Follow her. Follow them all!

Find out who is the Scarlet Pimpernel!

These are the days, yes! Days of glory! days of rage! and the dream...
And the dream of Paris preys on my bones,
Gnawing night and day Clawing through my brain, and
No! never yield! Never bend! Rend him to bits! Bite!
Now the beauty of the fight Go! I am not a man to hunger for blood,
But the spirit can try to be younger and fiercer and fly,

Piercing into the sky, and higher! And the strong will thrive!
Yes, the weak will cower, While the fittest will survive
If we wait for the darkest hour, 'Til we spring alive,
Then with claws of fire, We devour like a falcon in the dive!

반응형