본문 바로가기

Recents

푸치니 오페라 <투란도트> Tu Che Di Gel Sei Cinta 그것은 사랑 가사/발음/해석 투란도트 제3막에서 류가 사랑하는 칼라프를 지키기 위해 자결하기 전에 부르는 아리아입니다. Tu che di gel sei cinta, 뚜 께 디 겔 쎄이 친따 Da tanta fiamma vinta, 다 딴타 피암마 빈타 L'amerai anche tu! 라메라이 안께 뚜 L'amerai anche tu! 라메라이 안께 뚜 Prima di questa aurora, 프리마 디 께스따 오로라 Io chiudo stanca gli occhi, 이오 키우도 스딴까 일리 오끼 Perchè egli vinca ancora 뻬르께 에일리 빈카 안꼬라 Egli vinca ancora 에일리 빈까 안꼬라 Per non per non vederlo piu! 뻬르 논 뻬르 논 베데르로 삐우 Prima di questa .. +
오페라 <사랑의 묘약> L'elisir d'amore 남 몰래 흐르는 눈물 (Una Furtiva Lagrima) 가사/해석 Una furtiva lagrima negli occhi suoi spuntò Quelle festose giovani invidiar sembrò Che più cercando io vo Che più cercando io vo M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo Un solo instante i palpiti del suo bel cor sentir I miei sospir, confondere per poco a' suoi sospir I palpiti, i palpiti sentir confondere i miei coi suoi sospir Cielo! Si può morir! Di più non chiedo, non chiedo Ah, cielo! Si può! Si.. +
발페 오페라 <보헤미안 걸> I Dreamt I Dwelt In Marble Halls 나는 대리석 궁전에 사는 꿈을 꾸었네 가사/해석 I Dreamt I Dwelt In Marble Halls With vassals and serfs at my side And of all who assembled within those walls That I was the hope and the pride I had riches too great to count of a high ancestral name But I also dreamt which pleased me most That you loved me still the same I dreamt that suitors sought my hand That knights upon bended knee And with vows no maiden heart could with stand They pled.. +
O Sole Mio (오, 나의 태양) 오, 솔레 미오 가사/발음/해석 * 노래 부를 때 발음입니다 * Che bella cosa e' na jurnata 'e sole 께 벨라 꼬사 에 나 유르나타에 솔레 n'aria serena doppo na tempesta! 나리아 쎄레나 도뽀 나 뗌뻬스따 Pe' ll'aria fresca pare già na festa 뻴라리아 프레스까 빠레 지아 나 페스타 Che bella cosa e' na jurnata 'e sole 께 벨라 꼬사 에 나 유르나타에 솔레 Ma n'atu sole cchiù bello, oje ne' 마 나투 솔레 끼유 벨로 오이 네 'O sole mio sta 'nfronte a te! 오 솔레 미오 스탄프론테 아 떼 'O sole 'o sole mio 오 솔레 오 솔레 미오 sta 'nfronte a te!.. +