O Sole Mio (오, 나의 태양) 오, 솔레 미오 가사/발음/해석

* 노래 부를 때 발음입니다 *

 

<가사/발음>

 

Che bella cosa e' na jurnata 'e sole

께 벨라 꼬사 에 나 유르나타에 솔레

 

n'aria serena doppo na tempesta!

나리아 쎄레나 도뽀 나 뗌뻬스따

 

Pe' ll'aria fresca pare già na festa

뻴라리아 프레스까 빠레 지아 나 페스타

 

Che bella cosa e' na jurnata 'e sole

께 벨라 꼬사 에 나 유르나타에 솔레

 

Ma n'atu sole cchiù bello, oje ne'

마 나투 솔레 끼유 벨로 오이 네

 

'O sole mio sta 'nfronte a te!

오 솔레 미오 스탄프론테 아 떼

 

'O sole 'o sole mio

오 솔레 오 솔레 미오

 

sta 'nfronte a te!

스탄프론테 아 떼

 

sta 'nfronte a te!

스탄프론테 아 떼

 

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne

꽌노 파 노떼 에오 솔레 세 네 셴네

 

me vene quase 'na malincunia;

메 베네 꾸아세나 말린꾸니아

 

sotto 'a fenesta toia restarria

쏘또아 페네스따 또이아 레쓰따리아

 

quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

꽌노 파 노떼 에 오 솔레 세 네 셴네

 

<가사 해석>

오 맑은 햇빛 참 아름답다

폭풍우 지난 후 더욱 찬란해

 

시원한 바람 솔솔 불어올 때

하늘에 밝은 해는 비친다.

 

나의 몸에는 사랑스러운

오 나의 태양 비친다.

 

오 나의 태양

찬란하게 비친다.