뮤지컬 엘리자벳
그녀는 여기 어울리지 않아
막스, 소피
막스: 이 결혼식은 사부인의 작품입니다. 이제 만족하시나요?
소피: 아뇨 하지만 축하는 해드리죠 사돈 양반
막스: 별로 축하받을 일은 아닌 것 같네요
엘리자벳 다 포기했어
고작 황제 때문에
여기 빈은 우리 씨씨를
숨 막히게 할 거야
프란츠가 내 말을 듣지 않고
그 앨 선택하다니
하필 프란츠라니 허
그 애만 보면 너무 화나
내 계획이 망가졌어
저 둘은 안 어울려
나의 딸 씨씨와 내 아들 프란츠와
안 어울려 절대로
저 둘은 안돼 저 둘은 안돼
절대로 안돼 절대로 안돼
아니야
저 둘은 절대로 안돼
(정말 멋진 결혼식이야)
주례사가 너무 따분해
----------------------------------------------
신부는 아름다워 순수해 또 말도 없어
(새로운 황후는 정말 예쁘던데)
아직 부족해 실수를 했다지
(아직은 서툰 그녀)
----------------------------------------------
궁정엔 처음이지 아주 다루기가 쉬워
(아직 어려)
친절하고 순수하고 순진하지
(큰 실수를 했대 새로운 왕관을 떨어뜨렸다지)
마차에서 내리려다가 떨어뜨릴 뻔했다지
(새 왕관을)
그녀의 새 왕관을
(너무 불길해)
동화 같은 이야기
(서툴고 순진해 아주 귀여워)
황후가 된 소녀
(무척 귀엽고 아름다워)
믿기 힘든 이야기
(이곳에 그녀는 안 어울리지)
절대 아니야 아니야 어울려
안 어울리지 안 어울리지
저 둘은 안 돼
어울려 어울려 어울려 저 둘은
절대로 저 둘은 안돼
Max: Diese Hochzeit ist Ihr Werk, Frau Schwägerin.
Sind sie jetzt zufrieden?
Sophie: Nein. Aber Ihnen gratuliere ich, Herr Brautvater...
Max: Gratulieren Sie mir nicht
Liebe macht dumm Sisi gibt für ihn
auf, was das Leben verschönt
Wien bringt sie um Sie sollte fliehn
ehe sie sich dran gewöhnt
Liebe macht blind
Franz weiß nicht, was er tut
Er hat auf mich nicht gehört
Warum mußte es der sein?
Seh ich das Kind packt mich die Wut
Sie hat meine Pläne zerstört
Der Kleinen fehlt fast alles Dem Kaiser fehlt fast alles
was eine Kaiserin braucht was meine Sisi braucht
Ich seh sie und denk bei mir:
Er paßt nicht zu ihr Sie paßt nicht zu ihm
Er paßt nicht zu ihr Sie paßt nicht zu ihm
Er paßt nicht
er paßt nicht er paßt nicht zu ihr
Alter Aristokrat: Was für eine schöne Trauung!
Junger Aristokrat: Der Rauscher hat zu lang geredet
Eherfrauen: Wie immer!
Hochzeitsgäste: Wirklich süß! Rührend naiv!
Und weich wie Wachs! Redet nicht viel
Gräfin: Wie gefällt Ihnen die neue Kaiserin?
Zwei Aristokratinnen: Aussehn tut sie nett
Aristokratinnen: Sie ist wirklich lieb!
Hochzeitsgäste: Neu am Hof einfach zu führn
Mit der haben wir leichtes Spiel
Greis: Ihr Stammbaum hat zwar Fehler
Ein junger Fürst: Das woll'n wir überseh'n
Aristokratinnen: Ein Kind noch!
Aristokraten: Es gibt schlechte Omen...
Gräfin: Sie ist freundlich!
Aristokraten: In der Schatzkammer...
Mehrere Aristokratinnen: Sie ist schüchtern!
Aristokraten: fiel die Krone zu Boden
Sophie: Sie ist naiv!
Aristokratinnen: Und beim Aussteigen aus der Kutsche
Zwei aristokraten: Etwas linkisch
Aristokratinnen: verlor die junge Kaiserin beinah ihr neues Diadem
Aristokraten: Sie tut sich noch schwer
[Hochzeitsgäste:]
Es ist fast wie im Märchen (Rotgeweinte Augen! Ungeschickt und brav)
Ein Kind wird Kaiserin (So entzückend hilflos, wie ein Schaf)
So was gibt (Hat hier kein Gewicht)
es sonst nicht mehr (ist ein kleines Licht)
Sie passt gut hierher!
Sie passt nicht hierher!
Sie passt gut hierher!
Sie passt nicht hierher!
Sie passt gut Sie passt nicht
Sie passt gut Sie passt nicht
Hierher
