뮤지컬 엘리자벳
행복은 너무도 멀리에
엘리자벳, 프란츠 요제프
사랑이란 건 모든 것이 될 수 없어요
사랑만으로 채울 수 없는 것이 있죠
이제 더 이상 기적은 없어요
더 이상 서로를 속이지 마요
행복은 멀리에 있어요
우리는 행복 찾아 헤매는 조각배
외로운 바다 위에서
우연히 마주쳤을 뿐
그저 스쳐 지나친 거예요
나의 곁에서 행복을 찾을 순 없겠소
행복은 없었죠
어둠 속에서라도 행복은 있다오
그림자는 싫어요
단 한 번이라도 내 눈을 본다면
당신이 내 마음 이해할 텐데
행복은 멀리에 있어요
우리는 행복 찾아 헤매는 조각배
외로운 바다 위에서
우연히 마주쳤을 뿐
그저 스쳐 지나친 거예요
행복은 너무나 멀리에 있죠
부디 날 용서해 사랑해 내 곁에 있어줘
서로가 그저 제발 날
자신의 길을 가는 거죠
용서해 사랑해 함께 가고 싶어
고독한 바다 위 우린
더욱더 외로워지네
행복은 너무 멀리에 있어
사랑해
안 되는 건 영원히 안 돼요
Das Musical Elisabeth
Boote In Der Nacht
Elisabeth, Franz Joseph
Franz Joseph: Kann alle Wunden heilen
Liebe kann vieles
Doch manchmal ist Liebe nicht genug
Glaube ist stark
Doch manchmal ist Glaube Selbstbetrug
Wir wollten Wunder
Doch sie sind nicht gescheh'n
Es wird Zeit, daß wir uns endlich eingesteh'n:
Wir sind wie zwei Boote in der Nacht
Jedes hat sein eignes Ziel und seine eigen Fracht
Wir begegnen uns auf dem Meer
Und dann fällt der Abschied uns schwer
Doch was uns treibt, liegt nicht in unsrer Macht
Du möchtest alles
Doch manchmal ist wenig schon sehr viel
Dein Traum ist mir zu klein!
Sich nah zu sein im Dunkeln
Genügt das nicht als Ziel?
Ich will nicht dein Schatten sein!
Könntest du einmal nur durch meine Augen seh'n
Dann würdest du mich nicht länger mißversteh'n...
Wir sind wie zwei Boote in der Nacht
Jedes hat sein eignes Ziel und seine eigne Fracht
Wir begegnen uns auf dem Meer
Und oft fällt der Abschied uns schwer
Warum wird uns das Glück so schwer gemacht?
Du und ich, wir sind zwei Boote in der Nacht
Versteh' mich! Ich brauch' dich! Ich lieb dich!
Kannst du nicht bei mir sein?
Jedes hat sein eignes Ziel und seine eigene Fracht
Versteh mich! Ich brauch' dich! Ich lieb dich!
Warum sind wir allein?
Wir begegnen uns auf dem Meer
Und sind mehr allein als vorher
Warum wird uns das Glück so schwer gemacht?
Ich lieb' dich!
Begreif' doch: Was nicht sein kann, kann nicht sein
