본문 바로가기

Musical

지저스 크라이스트 수퍼스타 2막 넘버 가사

반응형


1막 넘버 가사 보기


The Last Supper 최후의 만찬 - 지저스&유다&제자들

제자들 : 고통과 고난의 지난 시간 이 잔 속에 흘려 보내고

이 밤 지나면 우리 모두 알게되리 크신 당신 가르침의 뜻

영광스런 사도 되었으니 당신 말씀 기록하리라

그 가르침을 세상 모두 기억하리니 우리 죽은 후에도


지저스 : 최후의 만찬 힘든 이 순간 

우리 다 함께 이 와인은 바로 내 붉은 피

이 음식은 너희 위한 나의 몸 언젠가 

내 피와 내 몸을 마시고 먹는 순간

항상 날 기억하고 생각해주길

부질 없는 소망 확신 없는 기대 내가 미쳐가는가

너흰 날 잊으리 내 이름조차도 내가 죽는 그 순간

하난 날 외면하고 하난 날 팔리라


제자들 : 누가요? 무슨 말씀이세요? 말씀해주세요!

지저스 : 베드로 넌 나를 세 번 부인한다 본 적도 없다고

그게 다가 아냐 너희들 열두명 

그 중의 한 사람 배신을 하리라 날


유다 : 왜 모른 척 하시나 누군지 알면서

지저스 : 원하는 걸 하라

유다 : 당신이 원했어!

지저스 : 저들이 기다려

유다 : 이 방법 뿐인가?

지저스 : 내가 아닌 너의 뜻!

유다 : 사랑했던 당신 이젠 날 증오해!

지저스 : 배신자 유다!

유다 : 나의 배신 없인 계획했던

야망과 각본은 모두 끝나 그리 할까요!

지저스 : 가라 어서 변명은 말고 이제 그만 해! 가라!


사도들 : 고통과 고난의 지난 시간 이 잔 속에 흘려 보내고 

뜻은 몰라도 알게되리 먼 훗날 크신 당신 가르침의 뜻

영광스런 사도 되었으니 당신 말씀 기록하리라 

그 가르침을 세상 모두 알게되리니 우리 죽은 후에도


유다 : 이 가여운 인간! 당신 한 사람 위해 

우리 모든 희망 다 사라져가네

당신들 위해 만들어진 배신자란 내 역할!

이용 당해 버려질 상처 받고 버려질

난 단지 희생양! 난 단지 희생양!

영원토록 저주받을 나의 이름 가롯유다!


지저스 : 가라 행하라 가라! 너에게 주어진 일 하거라 어서!

유다 : 아직도 난 당신 뜻을 알 수 없어 왜 모든 걸 내던지고 가려하나

다른 선택 정말 할 수 없나요 왜!


제자들 : 고통과 고난의 지난 시간 이 잔 속에 흘려 보내고 

골치 아픈 일 알게되리 언젠가 크신 당신 가르침의 뜻

영광스런 사도 되었으니 당신 말씀 기록하리라 

그 가르침을 세상 모두 알게되리니 우리 죽은 후에도

 

 

Gethsemane:I only Want to Say 겟세마네 - 지저스

나 오직 한 가지 물어 봅니다 이 순간 나에게 주신 이 독잔을 거둬줘요

다가오는 죽음이 난 너무나 두려워요

흔들리는 맘 지쳐버린 몸 

무얼 위해 싸워왔나 누굴 위해 죽는건가

이 고통이 나에게 무슨 의미가 있나요

나 죽을 때 예언하신 당신 뜻을 이루시려고 

날 못박고 치고 찢고 죽이시겠죠


I Wanna know, I Wanna know my God X2

I Wanna see, I Wanna see my GodX2


내가 죽어 얼마나 더 대단한 걸 갖게 되나요 

얼마나 더 위대한 걸 이루시나요


I'd have to know, Have to know my Lord X2

Have to see, I'd have to see my Lord X2


죽어서 난 무엇이 되나 죽어서 난 무엇을 얻나

Have to know, I'd have to know my LordX2


Why should I die? 왜 죽나요? 보여줘요 내 죽음이 갖게 될 의미

알려줘요 내 죽음이 갖게 될 영광 헛된 죽음 아니란걸 보여줘 제발

난 거부조차 할 수 없는 존잰가요 왜


좋아요, 죽을게요 See how I die, See how I die

흔들리는 맘 지쳐버린 몸 지나간 시간이 마치 영원처럼 느껴지네

끝내야 할 나의 운명 당신 손에 정해질 운명

뜻하신대로 날 죽게 하소서 당신 주신 이 독잔이 핏물되어 날 적시고

찢고 쳐서 죽이소서 지금 내 맘 변하기 전 지금 내 맘 변하기 전

 

 

The Arrest 붙잡히심 - 지저스&유다&가야바&안나스&제자들&군중들

유다 : 저 사람, 혼자 계신 저 분

지저스 : 유다, 배신의 시간이 왔구나

베드로 : 도대체 무슨 일 생긴거죠 

도대체 무슨 일 생긴거죠 저들이 여기 왜

제자들 : 도대체 무슨 일 생긴거죠 도대체 무슨 일 생긴거죠

도대체 무슨 일 생긴거죠 도대체 무슨 일 생긴거죠

베드로 : 투쟁을 명하소서 싸워서 승리를!

(투쟁을 당신을 위해서 투쟁을 당신을 위해서)

지저스 : 그 칼을 던져라 모든 것은 결정됐다

이제 해야만 할 일은 승리를 위한 투쟁 아닌 영혼을 위한 구원이니


군중 : 기분이 어때, 잘난 Christ? 계획된 투항 쇼인가

기적은 다 사기였나 더 이상 예언할 게 없나

당신의 미래 맞춰봐 증인은 과연 누굴까

각본은 준비 됐나요 꿈같은 결론 부탁해

재판을 빨리 시작해 처단하라 법으로

재판을 빨리 시작해 심판해 그를 처형해

신께서 이 꼴이 뭐야 더 이상 할 말이 없나

추종자는 어찌 하라고 혼자만 빠져 나가나

기분이 어때, 잘난 Christ? 계획된 투항쇼인가

기적은 다 사기였나 더 이상 예언할 게 없나

재판을 빨리 시작해 처단하라 법으로

재판을 빨리 시작해 심판해 그를 처형해

그의 죄를 밝혀내라!


제자들 : 그는 무죄 죄가 없어

군중 : 그의 죄를 밝혀내라 그의 죄를 밝혀내라

죄지은 자를 꼭 처단하라!

가야바 : Jesus 죄를 묻겠다 솔직히 인정하거라

신의 아들이라고 말한 것이 사실인가

지저스 : 당신이 날 신이라 불렀다

안나스 : 딱 걸렸네 드디어 유다 말이 딱 맞았어

유다 너의 신고로 예수는 못 박혀 죽으리

군중 : 그의 죄를 밝혀내라 그의 죄를 밝혀내라

그의 죄를 밝혀내라 그의 죄를 밝혀내라

빌라도에게 빌라도에게 빌라도에게 빌라도에게!

가야바 : 로마의 집정관 빌라도에게 재판을 회부한다

 

 

Peter's Denial 베드로의 부인 - 마리아&베드로&여인&신사&노인

여인 : 당신을 본 적 있어 끌려가는 예수 그 자와 한 편이야 난 분명히 기억해

베드로 : 사람을 잘못 봤어 난 몰라요 그런 사람을 알지 못해 누군지 몰라

신사 : 거짓말 당신은 그자의 오른팔 어찌 부인하나 왜 부정하나

베드로 : 절대로 난 몰라 그자를 몰라

노인 : 나도 본 적 있어 다 거짓말이야

베드로 : 몰라! 모른다고

마리아 : 베드로, 왜 그리 했나요 죽음이 두렵나요

베드로 : 피하고 싶었어요 너무나 두려워

마리아 : 그 분은 알고 있었죠 이 모든 일들을

 

 

Pilate And Christ 빌라도와 그리스도 - 지저스&빌라도&군중들

빌라도 : 넌 대체 누군가 부서질 듯 초라한

넌 무슨 죄를 지었나

안나스 : Jesus Christ 유대의 왕!

빌라도 : 그래 Jesus Christ, 이런 이리 초라한 꼬락서니로 왕은 무슨 왕

소문은 다 들었지 그래 왕, 왕이라고?

지저스 : 그건 당신의 말

빌라도 : 말? 장난 하시나 닥치고 잘 대답해 

머릴 좀 굴려봐 Jesus Christ 유대의 왕

죄는 이게 무슨 죄, 미친 것이 죄인가 Nonsense! The Silent King

이건 내 일이 아냐 이건 너희 문제야 

유대왕 헤롯, 헤롯에게 보낸다 헤롯에게!

군중 : Hosanna! Hey sanna! sanna sanna Hosanna! Hey sanna! Ho, and how!

Hey JC, JC! 당신 약속은 모두 거짓이었나 Jesus!

 

 

King Herod's Song 헤롯 왕의 노래 - 헤롯

Jesus! 오, Jesus! 난 너무 기뻐 이 즐거운 만남

나보다 더 유명한 사람 생전 처음 봐

장님 눈뜨게하고 죽은 사람도 살린다며?

깜짝이야 그치만 당연해 넌 신이니까 God, Oh my God, So

You're the Christ, You're the great Jesus Christ 

날 바꿔봐 여자로 그럼 네 말 믿을게

자 어서해 봐 난 다 준비됐어 Come on king of the Jews

Jesus Jesus 귀 따갑게 들어 왔었어 

입만 열면 얘도 쟤도 Jesus, Jesus, Jesus!


근데 이 꼴을 봐 니가 설마 Jesus? 아니라고 빨리 말해 쳐맞기 전에

So You're the Christ, You're the great Jesus Christ

걸어가봐 물 위로 사뿐사뿐 예쁘게 빨리해봐 

그럼 널 살려주지 Come on king of the Jews Herod Time!

왜 이렇게 꾸물거려 잘난 Superstar 수리수리 마수리를 해보라니까

야 뭐해? 난 팬이라고 팬 이 양반이 장난쳐 나 숨넘어가네


이봐 You're the Christ, You're the great Jesus Christ

이 빵으로 다 먹여봐 모두가 배 터지게 뭘 망설일까 왜 뭘 꾸물거려

Come on king of the Jews

Hey Jesus! 위대한 Christ, Mr. wonderful Christ!

어따 대고 왕이래 구라쟁이 사기꾼 끌고 나가 당최 재미없어

Get out the king of the 꺼져 꺼져 제발 내 인생에서 넌 좀 빠져!

Get out the king of the Jews!

내가 왕이야! 왕!

 

 

Could We Start Again, Please 제발, 우리 다시 시작해요 - 마리아&베드로&제자들

마리아 : 나를 살게한 그대 죽도록 그리움 남기고 가셨나

두려운 이 시간 어떡하나요 다시 시작해요

제자들 : 다시 시작해요

마리아 : 꿈이라고 말해줘요 돌아올 그 날만을 기다릴게요

당신 없는 세상 견딜 수 없어 다시 시작해요

제자들 : 다시 시작해요

베드로 : 이제야 알 것 같아

마리아 & 베드로 : 너무나 먼 곳까지 보신 당신의 뜻을

베드로 : 그 마음 알지 못한 날 용서해줘요

마리아 : 다시 시작해요

제자들 : 다시 시작해요

마리아 : 나를 살게한 그대 죽도록 그리움 남기고 가셨나

남겨진 우리는 어떡하나요 다시 시작해요

제자들 : 다시 시작해요

베드로 : 이제야 알 것 같아

마리아 & 베드로 : 너무나 먼 곳까지 보신 당신의 뜻을

베드로 : 그 마음 알지 못한 날 용서해줘요

마리아 : 다시 시작해요

제자들 : 다시 시작해요

마리아 다시 시작해요

베드로 : 다시 시작해요

마리아 : 다시 시작해

 

 

Judas' Death 유다의 죽음 - 유다&가야바&안나스

유다 : My God 당신께 이럴 순 없어 피흘리시며 끌려가던 그 모습

왜 내리치나 세차게 그 분을 난 도대체 무슨 짓을 한걸까

난 그 분 뜻을 따랐을 뿐인데 

그 고통받을 것을 알았다면 차라리 날 죽였어

제발 제발 나를 죽여줘


안나스 : 다 벌어진 일 변명 집어쳐 널 이해 못 해 

왜 후회하는지 원한대로 모두 이루어졌어

안나스 & 사제 : 저 군중은 다 그를 배신했어

가야바 : 너의 결단이 나라를 지켜낸거야 영원히 기억될 널 축하해

대단한 일한 대가 잘 챙겨야지 그만한 액수는 받기 힘들어

유다 : Christ, 난 당신이 시킨 일 했을 뿐이라고 말해줘요

Christ! 난 당신을 죽인 자 영원토록 그렇게 불리겠죠

당신을 죽여 죽어야 할 자 죽음의 속죄만 남았나요

당신을 죽여 죽어야 할 자 죽음의 속죄를 속죄를 속죄를 속죄만을


이 맘을 어찌하나 이것이 사랑일까 누굴까 그는 누굴까 

왕이라 불린 단지 한 사람 인간일 뿐

하지만, 하지만, 하지만 너무도 달라 

천국에서는 날 기억해줘요 한번만, 한번만 사랑해줘요

날 받아줘요, Jesus!

모든 게, 모든 게 끝났어


Jesus, Jesus, 당신의 선택, 

나, 나 당신이 원하는 거 다 했어

Jesus, 내가, 내가 죽으면, 내가 죽으면 당신은 

예언대로 메시아가 되는겁니까?

내가 죽으면, 당신이 날 죽이는거야, 

당신이 날, 당신이 날, 당신이, 당신이 날 죽이는거야!

Jesus!

 

 

Trial Before Pilate 빌라도의 재판 - 지저스&빌라도&군중들

빌라도 : 왕께서 왜 또 다시 오셨나, 헤롯 왕을 즐겁게 못 했나?

가야바 : 법에 의해 이 자를 처형할 권리 가진 사람은 당신 뿐! 

못 박아 죽이는 십자가 처형을!

삼인방 : 십자가 처형할 그 권리 당신 뿐!

빌라도 : 대답해, Jesus Christ! 끌려 온 이유 저들이 화난 이유 

내 손에 죽어야 할 이유 내게 당장 말해봐

유대왕 Jesus Christ 너의 왕국은 내겐 안보여 왤까?


지저스 : 그 곳은 눈으로 볼 수 없어 누구도. 

누구나 갈 수는 없는 왕국 모두의 천국.

빌라도 : 천국의 왕?

지저스 : 내 죄는 진실을 말한 것 뿐, 판단은 너의 일.

빌라도 : 진실이라? 나 또한 진실을 알고 있다. 그래서 묻는다.


군중 : 십자가에 못 박아라!

빌라도 : 죽이라고? 너희의 왕인데!

군중 : 우리의 왕은 시저!

빌라도 : 죄없는 자를 내가 왜 죽이나?

군중 : 우리의 왕은 시저! 십자가에!

빌라도 : 왜 갑자기 이리 변했나? 이 자가 바로 너희들이 기다린 왕!

메시아 지저스 외친 건 너희! 그런데 내 손으로 왜 죽여야 하나?

군중 : 십자가 못 박아 그자를 죽여라 십자가 못 박아 당신이 결정해!


빌라도 : 말해 봐 Jesus Christ

이 사람 Jesus Christ, 단지 돌았어. 

불쌍한 인간 난! 죽일 이유 찾을 수가 없어.

왕일 수 없는 자. 메시아 아닌 단지 초라한 인간!

군중 : 신이라 말한, 신성을 모독한 너도 시저도 죽일 지저스!

죽여! 죽여! 죽여! 죽여라! 십자가에 못 박아라!

빌라도 : 너희는 이 자를 왕이라 불렀다!

군중 : 우리의 왕은 시저!

빌라도 : 배신자들, 웃기는 위선자들!

군중 : 우리의 왕은 시저! 십자가에!


빌라도 : 이 자는 무죄. 이유가 없어. 죄라면 단 하나, 망상에 빠진 것.

잘못된 희망 꿈꾸게 한 죄. 내 판결은 서른 아홉 번의 채찍!

군중 : 십자가에 못 박아라! 십자가에 못 박아라! 

십자가에 못 박아라! 십자가에 못 박아라! 

십자가에 십자가에 십자가에 못 박아라!

그를 죽여! 그를 죽여! 십자가에 못 박아라 십자가에 못 박아!

빌라도 : One! Two! … Thirty Nine!

넌 누군가 Jesus 뭘 원하나 Jesus 내게? 

넌 죽을지 몰라 그러니 내 말을 들어!

내 손으로 너를 왜 죽여나 하나 왜! 

저들이 들리게 살려달라 말해 제발!


지저스 : 모든 것은 정해진 하늘의 계시. 당신은 이해 못 해. 

어떤 것도 너는 바꿀 수가 없어.

빌라도 : 말해줘 Jesus Christ 죽는 이유를!

군중 : 당장 십자가에 못 박아 빌라도 당장 너의 임무야! 

그 자를 죽여 십자가에 빌라도 당장 살고 싶다면 예수를 죽여 십자가에!

빌라도 당장 거부 한다면 당신도 끝장 쫓겨 날걸? 

빌라도 당장 살고 싶다면 예수를 죽여 십자가에!

빌라도 당장 너의 임무야 그자를 죽여 십자가에! 

빌라도 당장 너의 임무야 예수를 죽여 십자가에!

빌라도 당장 너의 임무야 그 자를 죽여 십자가에! 

빌라도 당장 너의 임무야 예수를 죽여 십자가에!


빌라도 : 네 스스로 선택한 이 파멸! 메시아이길 원한 건 네 선택!

내 죄라면 널 꺾지 못한 것! 난 무죄야! 내 손에 묻은 피!

 

 

Superstar 슈퍼스타 - 유다&천사들

예 예 예 예 오~~~ 

아직도 난 당신 뜻을 알 수 없어 

왜 모든 걸 내던지고 가버렸나 

좀 더 멋진 다른 방법 없었을까 

왜 하필 그 시절 그 시간을 택한 걸까


2015년 여기라면 끝내줄 텐데 

뉴스 잡지 인터넷도 없던 그 옛날에 


Don't you get me wrong 

난 모르겠어 난 모르겠어

Don't you get me wrong, now 

only wanna know 알고 싶어요 난 

only wanna know I. only. wanna. know. 


(Jesus Christ, Jesus Christ, 

왜 희생 했나요 뭘 위해 

Jesus Christ, Jesus Christ, 

왜 그런 희생을 했나요 

Jesus Christ Superstar

당신의 의미는 뭔가요

Jesus Christ, Superstar 

당신의 오늘을 아나요)


하늘나라 친구들은 어떠세요 

그중 누가 당신께 뽑혔을까 

부처님 그분과 사이 좋으세요 

마호멧이 옮겼다는 산은 진짜인가요 

위대함과 바꾼 죽음 만족하시나 

실수인가 계획인가 당신의 그 죽음은 


Don't you get me wrong 난 모르겠어

난 모르겠어 Don't you get me wrong now 

only wanna know  알고 싶어요 난

only wanna know I. only. wanna. know. 


(Jesus Christ, Jesus Christ, 

Who are you? What have you sacrificed? 

Jesus Christ, Jesus Christ, 

Who are you? What have you sacrificed?)


유다 : You're my Jesus, Oh Jesus, 

어서 내게 말해 줘, 어서 내게 말해 줘 

Jesus! I only wanna know, 

tell me, tell me, just tell me Jesus 

Say Who you are? Say what you are 

Say Where you are oh, oh 

Who are you? yeah 

Who are you? Jesus 

Who are you? 어서 내게 말해줘요 

Let's go! 


어서 내게 말해줘, 어서 내게 말해줘 

You wanna superstar? Yeah, 

You wanna superstar? Yeah, 

You wanna superstar? 


말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘, 

난 궁금해 미쳐 어서 내게 말해줘 

말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘, 

오 말해 말해 말해 말해 말해

난 미쳐버려 예 예 예 예 예~

왜 당신은, 왜 당신은, 왜 당신은 

뭘 위해?

 

 

Crucifixion 십자가형 - 지저스

아버지, 저들을 용서하소서 저들은 지금 

자신들이 하고 있는 일을 모릅니다

아버지, 아버지! 왜, 왜 저를 버리셨나요?

목 마르다, 목 마르다, 목 마르다! 

아버지, 제 영혼을 당신 손에 맡깁니다

다, 이루었다.

 

John Nineteen: Forty-One 요한복음 19:41


반응형