뮤지컬 <엑스칼리버> 1막 가사

 

ACT 1

0 프롤로그 (Prologue)

멀린

CUNCTIS TUIS VIRIBUS
CUNCTIS TUIS VIRIBUS
CUNCTIS TUIS VIRIBUS AH-
CUNCTIS TUIS VIRIBUS
REVIVISCAT NUNC HOC CORPUS
IUVA ME MAGNA NATURA
TERRA AERE IGNE A QUA

드루이드

IUVA MAGNA NATURA
TERRA AERE IGNE A QUA
IUVA MAGNA NATURA
TERRA AERE IGNE A QUA
CUNCTIS TUIS VIRIBUS
REVIVISCAT NUNC HOC CORPUS
CUNCTIS TUIS VIRIBUS
REVIVISCAT NUNC HOC CORPUS
CUNCTIS TUIS VIRIBUS AH-
REVIVISCAT NUNC HOC CORPUS
CUNCTIS TUIS VIRIBUS AH-
REVIVISCAT NUNC HOC CORPUS
IUVA MAGNA NATURA
TERRA AERE IGNE A QUA
아- 아-
아- 아-

1-1 변하지 않을 영원한 연대 ( A Bound Cannot be Broken )

아더 랜슬럿

랜슬럿: 여기 사기, 절도, 싸움, 그리고 술판을 위하여!
사기를 치려면...

남자들  죽음을 속이고,
랜슬럿  절도를 하려면,
남자들  여자의 마음을 훔치고!
랜슬럿  싸움을 한다면,
남자들  형제를 위해 싸우며!
랜슬럿  술판을 벌이려면,
남자들  끝까지 마시자!

아더
자! 여기 잊지 못할 날을 위해
자! 진짜 친굴 위해
왜 나 같은 놈을 참아 주는지 알 수 없지만
자! 멋진 어른 되는 이 날 위해
자! 내 아버지처럼
내 아버지의 반만큼만 돼도
난 만족하리

자! 우릴 위해
함께 한 시간
우리의 추억들
이 땅 위에서
하나 되어 살아가길

아더
자! 형제들을 위해
끝까지 함께하리
삶이 우릴 속여도 변하지 않을 영원한 연대
늘 서로를 지키며
잔은 항상 넘치게
굳건한 어깨동무
변할 수 없는 영원한 연대여

랜슬럿
자! 친동생 같은 내 친굴 위해
늘 지켜줄 거란 맹세해
물에 빠졌던 널 구한 그 일만 빼면
잘 살아줬지

가웨인
자! 도전과 모험으로 가득할
니 앞에 인생을 위해
자! 친구들 함께 고난을 딛고
당당하기를

랜슬럿
널 지켜줄 게
나 어려울 땐
니가 날 도와줘

아더 / 랜슬럿
우리는 친구
세상 하나뿐인 내 편

남자들
자! 형제들을 위해
끝까지 함께하리
삶이 우릴 속여도
변하지 않을 영원한 연대
늘 서로를 지키며
잔은 항상 넘치게
굳건한 어깨동무
변할 수 없는 영원한 연대여

케이 / 가웨인
우리의 젊음 마음껏 즐겨
그 언젠간 늙겠지만

퍼시벌 / 브루노
그때도 우리는 하나
그 어떤 미래도

베디비어 / 보르스
언젠간 모두 짝을 만나
결혼해서 행복하길

랜슬럿
아니 내 꿈은 한 잔씩 하며
늘 만나길

남자들 그룹 I
자! 형제들을 위해
끝까지 함께하리
삶이 우릴 속여도
변하지 않을 영원한 연대
늘 서로를 지키며
잔은 항상 넘치게
굳건한 어깨동무
변할 수 없는 영원한 연대여

남자들 그룹 II
형제들을 위하여
변하지 않을
영원한 연대
늘 서로를 지켜주며
변할 수 없는
영원한 연대여

1-2 이야기되는 이야기 ( Telling of the Tale )

멀린 앙상블

- (천둥소리)

아더: 아버지 들어가야겠어요.
엑터: 아니.. 시간이 됐다... 그가 왔어.
아더: 누구요?
엑터: ...멀린.
아더: 저 사람은 누구죠?
엑터: 드루이드교 사제야.
아더: 원하는 게 뭡니까?
멀린: 너의 운명을 받아들이는 것

멀린
그림자 뒤 가려진 곳
절대 넌 모르는 세상
멈춘 시간, 안갯속에
니 운명 쓰여진 그곳

아더  당신, 지금 뭐 하는 거야!
멀린  너의 과거를 보여주마.
그래야 미래를 이해하게 될 테니까, 아더.
아더  잠깐만, 내 이름을 어떻게 알죠?
멀린  그 이름, 내가 지어줬으니까.

멀린
오래전 이 왕국을
지배했던 잔혹한 왕
욕망에 사로잡혀
한 여자를 탐했었지
스물한 살의 왕비
아름답고 우아한 분
다른 왕의 아내지만
멈출 수 없던 사랑
그 왕이 명령했지, 멀린
내가 오늘 밤 그녈
품에 안을 수 있도록
준비를 해

난 바람을 불러왔지
파도의 물결을 따라
내 입술 위의 말들이
빛이 되어 춤췄지
남편의 가면을 쓴
완벽한 환영으로
완성된 새 얼굴로
갈망하던 그 품으로
하지만 거래가 있었어
눈속임 마법 끝에
태어날 아길 내게 주는 것
내가 아는 한 욕망은
불로 만들어진 묘약
절대 채워지지 않는 목마름

코러스
FATUM OBUMBRTUM CIRCULO ALTERNO ROTA VOLVITUR
IN POTESTATIS APICE TU CAVE SUPERBUAM

멀린
왕관을 쓸 그 운명도
넌 모른 채 태어났지
용의 불길을 피해
멀리 널 보냈었어
이름은 아더라 짓고
엑터의 손에 맡겼어
선과 사랑 자빌 배워
마침내 준비가 된 너

아더: 그래서 그 왕이 누구죠?
멀린: 우더 펜드라곤.
아더: 아니야... 아니야... 이건 사기야. 넌 지금 거짓말하고 있어!
멀린: 전부 사실이야.
아더: 그럼 내가 우더 펜드라곤의 아들이라도 된단 말이야?
멀린: 그래
아더: 욕망 때문에 태어난 자식이란 말이네. 흑마법과 속임수의 결과-
멀린: 넌 운명의 결과야. 아더.
아더: 조작한 운명이야!
멀린: 정해진 운명이지!

1-3 난 나의 것 ( My Flesh, My Blood, My Skin, My Bones )

아더

멀린: 색슨족이 동쪽 해안에 상륙했다.
달이 두 번 바뀌면 놈들은 영국 전체를 불태우고, 여기까지 올 거야.
넌 왕좌로 돌아가야 한다. 그게 너의 운명이야! 아더!

 

아더
내가 누군지 상관하지 마
난 내가 알아
그딴 헛소린 다 집어 쳐,
니가 찾는 사람 아냐
무슨 권리로, 어떤 확신에
그리 다 알아
뭐라고 하든 상관없어
나와 관계없는 일
뭘 보고 널 내가 믿겠어
낯선 마법사인데
난 니가 악마로 변해도 안 놀라
속임수 따위, 꾸며낸 얘기
난 믿을 수 없어
당신 원하는 그런 사람은
다른 데서 찾아
주문 따위는 다 가져가
난 내 인생 살 테니
내 몸과 피는
온전히 내 것

멀린: 이 나라의 미래가 너에게 달렸어! 아더!

아더
선택한 적도, 원한 적 없어
날 내버려 둬
간섭은 다 필요 없어
당신의 그 욕망도
내 미래에 당신은 없어
내 삶은 여기 있어
당신 꿈을 위해 날 시험하지 마
눈속임 장난, 검은 주문도
모두 다 거둬 가
당신 원하는 그런 사람은
다른 데서 찾아
저주받은 마법 다 치워
난 내 인생 살 테니
내 몸과 피는
온전히 내 것
난 나의 것
난 나의 것
난 나의 것

1-4 불타는 이 세상 ( World On Fire )

모르가나 수녀원장 앙상블

도와주세요!
야만족들이야
마을이 파괴됐어요!
가족들이 다 죽었어요
집이 다 타서 사라졌어요
누가 좀 도와주세요
우리 애 못 보셨어요?
이런 쳐 죽일 야만인들!

불타는 이 세상 해얀의 야만족
우릴 짓밟고 약탈한 놈들은
거친 미개인

여긴 안전할 거예요!
이쪽으로 들어오세요!
제가 도와드릴게요!
이쪽으로 오세요!
저쪽으로 가시면 됩니다!

큰 배를 타고 온 악마의 침략자
이유 따윈 없어 피에 굶주린
검은 그림자

정신 차리셔야 됩니다
제발 진정하세요
괜찮으세요? 괜찮을 겁니다

문을 다 닫아라
몸뚱아리 벽이 돼라
도망갈 곳은 없다
치솟은 죽음의 파도

넘치는 피의 바다
산처럼 쌓인 시체
하늘을 뒤덮은 신음

도끼... 도끼로 사람들을 막 죽이고 있어요!
색슨족 놈들이 우릴 다 죽일 거예요! 악!

저 미개인들의 대장은 울프
가장 악랄한 놈
증오와 복수로
불타는 화신

다들 더 안쪽으로 들어가세요.
주님께서 다 지켜주실 겁니다.
믿음을 가지셔야 됩니다.

오로지 파괴와 살육에 미친놈
그 앞에 있단 이유로
모두 죽이는 살인마

더 안전한 곳으로 가셔야 돼요. 
노인과 아이들을 챙겨주세요.
일어날 수 있겠어요?

문을 다 닫아라
몸뚱아리 벽이 돼라
도망갈 곳은 없다
치솟은 죽음의 파도

집은 다 불에 타고
아이들 끌려가고
끝없는 인간의 추락

여자들 / (남자들)
기도하라 죽은 자들      
(De profundis)
고이 잠들 수 있게
신의 가호가 있기를
(De profundis clamavi ad te)
(저 깊은 곳에서 당신을 위해 울었도다. 신이여.)

남자들 / (여자들)
기도하라 남은 우릴
(De profundis)
주님이 지켜주길  
아이들 무사하도록       
(De profundis clamavi ad te)
(저 깊은 곳에서 당신을 위해 울었도다. 신이여.)

기도하라 이 대지에
신의 숨결이 내려
악마의 어둠 걷히길

모르가나: 멀린!
수녀원장: 자 어서 무릎을 꿇어
모르가나: 환영을 봤어
             난 거대한 군대를 이끌고 멀린을 찾아갔어
수녀원장: 그 환영이 니 영혼을 좀먹고 있어 모르가나.
             이 수녀원에 온 그 첫날부터
모르가나: 지옥에 떨어진 날이야!
수녀원장: 넌 주님의 빛 대신 악마의 어둠을 선택했지
모르가나: 어둠 속에 사는 건 당신이고 당신의 신이야말로 악마야.
             난 왕의 딸이야!
수녀원장: 니 아버지는 죽었어 넌 누구의 딸도 아냐.

수녀원장
불타는 이 세상 구원자를 찾아
무릎 꿇고 빌어 더 늦기 전에
부디 자비를

모르가나: 집어치워 자비 따윈 아무 소용없어!

수녀원장
니 죄악을 회개하라 따질 시간 없다
적들이 모두를 처참히 짓밟고 있다
구원을 받아들여야 돼!
모르가나: 구원이라고?

모르가나
당신의 위대한 신 날 여기 버려뒀지
20년 이를 갈며 이 날을 기다렸어
자신의 아들마저 처참히 죽인 주님
끝까지 저주하리라

수녀원장
기도하라 무릎 꿇고
이제 용서를 빌어
신의 가호가 있기를

수녀원장, 수녀들
기도하라 이 대지에
신의 숨결이 내려
악마의 어둠 걷히길

1-5 지금 어디에 ( Where Are You Now )

모르가나

모르가나: 멀린... 왜 나를 버리고 간 거야?

 

말했잖아 떠나지 않는다고
날 지켜준다고 약속했는데
영혼까지 우린 하나라는
그 말 난 믿었어

지금 어딨어
허공 속에
다 흩어진 그 말들
홀로 지킨 셀 수 없는 밤들
어린 소녀
관심이 필요한
호기심 많았던
날 가르쳐준 그 남자는
제자로 날 받아줬지

누구보다 나를 아껴준 사람
대답 없는 시간만 흘러갔어
굳게 닫힌 문 앞에 선 채로
대체 어디로 간 거야

 

내게 전부였던 사람
마법의 선물
유일한 친구
왜 그냥 가버렸어

떠난단 한마디 없이
내 전부인
이젠 사라진
내 영혼에 살아있는
멀린 어디 있어

1-6 이야기되는 이야기 reprise ( Telling of the Tale reprise )

멀린: 넌 우더의 혈통과 엑터의 교육을 받았어
나의 가르침까지 받는다면
세상에서 가장 위대한 왕이 될 거야
넌 용의 피를 물려받았어

아더: 우더 팬드라곤에 대해 내가 아는 건 탐욕과 분노
복수에 눈먼 짐승이었다는 것뿐이죠

멀린: 그는 용에게 굴복했어. 그래서 그 불길에 타오른 거지
용의 불길을 다스려 용의 숨결을 가져와야 한다
네 안에 있는 용과 맞서 봐

용의 울음은 천동에
비늘은 나무껍질에
불은 안갯속에 있어
혀는 몰아치는 번개
나는 바람을 불러왔지
파도의 물결을 따라
내 입술 위의 말들이
빛이 되어 춤췄지

용을 길들이는 법은
타는 불길 속에서
마음의 평정을 찾고
다른 눈으로 세상을
보는 법을 배우는 것

1-7 내 앞에 펼쳐진 이 길 ( The Man You'd Have Me Be )

아더 멀린

멀린:  준비가 되었다
아더:  무슨 준비요?
멀린:  엑스칼리버를 뽑을 준비
아더: 엑스칼리버. 그건 말도 안 돼요
       천 년이 넘도록 그 바위에서 검을 뽑은 사람은
       한 사람도 없었다고요.
멀린: 그러니까 그 검을 뽑는다면,
       종교를 가진 자에게는 신의 계시,
       억압받는 자에게는 희망의 상징.
       모두에게 통일의 깃발이 될 거야.
아더: 만약 실패한다면요?
멀린: 넌 해야만 해 색슨족을 물리칠 유일한 기회니까.
         자, 날 믿고 너 자신을 한 번 믿어 봐.

아더
내 안에 불타고 있는
분노를 잠재울 수 있을까
실패하면 어떻게 되는 걸까
참담한 그 미래도
내 운명인가요

특별한 것도 없는 그저 평범한 남자
당신의 영웅은 여기에 없어
내가 갈 길이 아니니
엑스칼리버도 내 것이 아냐

내 앞에 펼쳐진 길이 나의 운명이라면
난 왜 거대한 바위가 두려울까
선택받은 게 나라면 물러설 수 없는데
거친 불길이 내게 솟구쳐 올라
모든 의심 앞에 당당히 맞설 수 있나

새롭게 다시 시작해 믿음을 갖고 견뎌
내 안에 악마와 싸워야 해 용기를 내
의심 따윈 갖다 버려
길은 하나 나의 운명

내 앞에 펼쳐진 이 길
오라 나의 운명아
가자 거대한 저 바윌 정복하러

이 땅이 날 부른다면 내 용기 끌어모아
엑스칼리버 앞에 나 맹세하리
모든 의심 앞에
당당히 맞서기 위해

멀린: 용의 불길을 다스려.

       용의 숨결을 가져와야 한다.

1-8 검이 한 사람을 ( Let the Sword Make This Man )

아더 랜슬럿 멀린 기사들 앙상블

기독교 신부: 하나의 신이 모든 신들을 대신하러 오셨듯이
                 많은 왕을 대신하기 위해 하나의 왕이 나셨다

랜슬럿
말도 안 돼 왜 몰랐나
어떻게 된 일일까
그저 어린 소년인데
왜 니가 다른 걸까

천 년 동안 꽂혀있던
전설의 검을 니가 뽑았다니
말도 안 돼

영광스런 엑스칼리버
손에 와 닿는 힘 빛나는 검
세상을 구할 영웅이 올 거란 전설
그게 너였어

그래 뭐 좋은 친구긴 해
항상 정의를 위해 싸워
모두 고개를 돌릴 때 뛰어들어
끝내 진실을 찾는 친구

검이 한 사람을 왕으로 만드나
엑스칼리버 신성한 그 힘으로

모두
검이 한 사람을 왕으로 만들면
멋진 꿈을 향해서 가리라
엑스칼리버가 택한 왕이라면
목숨 걸고 지키리라
함께하리라

아더: 그래요, 내가 왕이 될 운명이라 치고
        누가 나 같은 사람을 따르겠어요?
멀린: 니가 그 검을 가지고 있다면 모두가 널 따를 거야.

갈라하드
어깰 맞대고서 끝까지 지키리
이 목숨 바쳐

케이
이 땅의 정의를 위해 일어서리
영원한 맹세

가웨인
죽음 앞에서 당당하게

보르스
자유를 위해 싸우리라

브루노
왕의 이름으로
검의 그 힘으로

퍼시벌
자 가자
새 세상으로

랜슬럿
검이 한 사람을
왕으로 만들니
너의 곁에서
끝까지 지키리라

앙상블
하나 된 희망을(희망을)
통일된 이 땅을         
지키리라(지키리라)
우리 꿈을 위해
엑스칼리버와 함께

죽음 앞에 당당하게
싸우리라 함께라면
그 누구도 두렵지 않아

 

아더: 아버지 이 엑스칼리버를 위한 칼집은 아버지께서 만들어주시면 좋겠어요
엑터: 세상에서 가장 멋진 검집이 될 거다
아더: 멀린, 이제 내가 뭘 하면 되죠?
멀린: 사람들이 안전하게 성지를 만들고
       강해지게 군대를 만들며
       희망을 갖게 미래를 건설한다
아더: 그걸 어디다가 하는데요?
멀린: 여기 고대 드루이드 성지였던 카멜롯 자리에.
        자 모두 가서 대장장이, 석공 그리고 기술자들과 함께
        작업을 시작하도록 합시다.

1-9 그가 지금 여기 있다면 ( If He Were Standing Here )

아더 기네비어 

기네비어: 뭐야? 무슨 일이야?

             어.. 저 실례합니다. 무슨 일 있어요?

마을사람: 바위에서 어떤 사람이 그 검을 뽑았어요

기네비어: 어? 우와 저 실례합니다. 혹시 검 뽑는 거 봤어요?
아더: 네... 봤어요... 대단했어요.
기네비어: 우와... 어떤 사람이에요? 우리를 정말 통일로 이끌 수 있는
               그런 사람으로 보이던가요?
               여자는 존중할 줄 아는 사람일까요?
               아 내가 직접 만나보고 얘기를 나눠 봤어야 되는 건데...
아더: 직접 만나면 어떤 얘길 해주고 싶은데요?

기네비어
그가 지금 여기 있다면
우린 좀 더 멋진 세상을
함께 만들 수 있단 걸 알려 줄텐데

저기 적들이 몰려오니
서로 다툴 시간은 없어
함께 힘을 모아

이 땅을 지켜야 해

 

자 지금이 전부
우리의 모든 게
다 무너지려는 순간

 

아직 희망은 있어
이 운명을 다 짊어질

단 한 사람

 

내 앞에 있다면

그 귀에 속삭일 텐데
잘 해낼 거라고

 

넘어져도 괜찮으니

다시 일어나 뛰어가야 한다고
절대로 질 수 없는 싸움이니까

아더: 아... 그렇게 대단한 사람 같진 않았는데요.

       저 혹시 그냥 평범한 사람도 좋은 왕이 될 수 있을까요?

기네비어
그가 지금 여기 있다면
오직 사랑만이 모두를
하나로 만들 거란 걸 알려 줄텐데

 

말하기 전에 먼저 듣고
모르는 걸 인정하는 게
앞으로 가기 위해

가장 필요한 일

 

자 용길 내야 해
절벽의 끝에서
두려움의 그 눈을 봐

기네비어, 아더
아직 희망은 있어
이 세상에 빛을 비출

단 한 사람

기네비어
내 앞에 있다면

그 귀에 속삭일 텐데
잘 해낼 거라고

기네비어, 아더
넘어져도 괜찮으니

다시 일어나 뛰어가야 한다고
절대로 질 수 없는 싸움이니까

기네비어
우리가 원한 건 영웅이 아니야
함께 싸워 줄 사람

기네비어, 아더
봐 그 누구도 없어
우리뿐이야

 

기네비어
내 앞에 있다면

그 귀에 속삭일 텐데
잘 해낼 거라고

기네비어, 아더
쓰러지면 함께 손을 잡고

일어나 뛰어가야 한다고

절대로 질 수 없는 이 싸움
이겨내야 한다고

엑터: 아더 여기 있다
아더: 감사합니다

기네비어
내 앞에 있다면

그 귀에 속삭일 텐데
잘 해낼 거라고

 

기네비어: 아... 어... 저는 가봐야 돼요. 어두워지기 전에요.

아더: 어디 살아요?

기네비어: 저기... 어... 언덕 아래요. 강과 바다가 만나는 곳이요.

아더: 저기 이름이 뭐예요?

기네비어: 기네비어예요.

멀린: 마음에 드나 봐?

아더: 네!

멀린: 좋아 그녀가 너의 왕비가 될 거야.

아더: 네! 어 잠깐만... 멀린 그게 진짜예요? 그게 보여요?

1-10 그게 울프의 표식 ( The Mark of The Wolf )

울프스탄, 색슨족

 

울프스탄, 색슨족 

캄캄한 밤 침묵의 비
그림자 속 붉은 이빨
그게 울프의 표식

숲 속 가득 매의 절규
임박해 온 결투의 날
그게 울프의 표식

울프스탄
여기 새 땅 투명한 강
신선한 물 뛰노는 사슴들
웅장한 숲 사냥감들
큰 물고기 나의 식량

풍족하게 우리가 살 곳
혹독한 겨울 견뎌낼 식량
황금 언덕의 황홀한 풍경
세상 가장 파란 하늘

울프스탄, 색슨족
자 모두 데려와 머리를 잘라
쓸어버려 다 불살라
그게 울프의 표식

캄캄한 밤 침묵의 빛
그림자 속 붉은 이빨
그게 울프의 표식

 

(중략)

 

울프스탄
저 겁에 질린 눈 절망의 한숨
마구 뛰는 심장을 봐라

긴장한 증거

너의 비명은 내 귀엔 멜로디
살이 잘리면 온통 피바다
허나 널 일단 살려두마

울프스탄, 색슨족
캄캄한 밤 침묵의 빛
그림자 속 붉은 이빨
그게 울프의 표식

숲 속 가득 매의 절규
임박해 온 결투의 날
그게 울프의 표식

1-11 지금 어디에 reprise ( Where Are You Now reprise )

모르가나

너의 흔적 여기에 남아있어
지금 너는 어디로 간 거야
사라지는 건 없어 어디든 찾아갈 거야
내 영혼이 있어야 할 곳
널 찾아 세상 끝까지
멀린 어디 있어

1-12 이렇게 우리 만난 건 ( In Troubled Time Like These )

아더 기네비어

아더: 기네비어?
기네비어: 네?
아더: 혹시 뭐 하나 물어봐도 될까요?
기네비어: 네 물론이죠.
아더: 운명을 믿어요?
기네비어: 아니요. 난 우리의 행동에 따라 길이 정해진다고 믿어요.
아더: 난 엑스칼리버를 얻기 위해서 한 게 아무것도 없는데요.
기네비어: 당신이 노력으로 그 검을 뽑은 거예요.
아더: 그럼 당신을 만난 건요?

아더
이렇게 우리 만난 게 그저 우연일까요?
나를 있는 그대로 봐주는 편안한 사람
내가 가야 할 옳은 길을 보여줬던 사람
이게 운명의 시작이 맞다면
알 것만 같아
그 따스한 마음
용감하고 예쁜 소녀
내 앞에 나타났죠
힘이 들 때면
곁에 함께 있어 줄
하늘이 보낸 사람
그냥 우연은 없죠
이렇게 우리 만난 건

기네비어
보이지 않는 운명 같은 걸 믿을 순 없죠
우리의 노력으로 매 순간 살아있는 지금
세상을 바꾸기 위해서 검을 뽑은 사람
이게 변화의 시작이 맞다면
알 것만 같아
그 따스한 마음
세상 어떤 역경에도
다시 일어날 사람
실패를 딛고서
배울 줄 아는 용기
서로 노력한 그 끝에
우리 둘이 만난 건
정해진 운명은 아냐

아더, 기네비어
알 수 없는 인생
그 길이 늘 힘들겠지만
함께 걸어갈 사람이 있다면

기네비어, (아더)
알 것 만 같아(알 것 만 같아)
함께 나눌 미래(함께 나눌 미래)
우린 다르지 않아      
사실 완벽히 같아(사실 완벽히 같아)
굳건한 믿음(굳건한 믿음)
변화의 의지(변화의 의지)

하나가 된 이 길  
우연도 운명도 아냐(우연도 운명도 아냐)
이렇게 우리 만난 건(이렇게 우리 만난 건)

1-13 이교도의 춤과 의식 (Pagan Dance & Ritual )
1-14 아비의 죄 ( Sins of Father )

모르가나

모르가나: 아더 펜드라곤. 살아있었어.
             그래서, 그래서 날 버린 거야 멀린? 

CAPTURAE, AJ TENEBREA
CAPTURAE, AJ TENEBREA
CAPTURAE, AJ TENEBREA
CAPTURAE, AJ TENEBREA
CAPTURAE, AJ TENEBREA

모르가나
무자비한 불빛을 그런 섬광을 봤나
대낮처럼 밝고도 밤의 축축한 빛
등을 오싹케 하는 전율을 느껴봤나
심장을 가르는 검디검은 꿈

혼자인 적 있었나
공포에 떨어 봤나
잔혹함에 완벽하게 굴복해봤나

 

태양 앞에 목숨을 걸고 거랠해 봤나
지옥의 문 앞에 서본 적 있나

 

아비의 죄가 내 십자간 아냐
밤의 노래 속 나 쉴 곳이 있어
지옥과 저주
그게 이제부터 내겐 구원

 

빼앗긴 어린 시절 미련 따윈 버렸어
이젠 숨어 살지마 진실을 바로 봐
당하지 않으리라 맞서서 싸우리라
준비해 웃어주며 죽음의 반격을

 

이 손 끝에 승리를 마침내 붙잡으면
그들의 입에 걸릴 후회의 말들
역사는 그제서야 결국 완성되리라
마침내 구원받고 모두 제자리로

 

아비의 죄가 내 십자간 아냐
밤의 노래 속나 쉴 곳이 있어
지옥과 저주
그게 이제부터 내겐 구원

모르가나 / 합창

빈쿨로 파티니미코 디섹토 사지타미 악타테 
VINCULO FATINIMICO DISSECTO SAGITTAM IACTATE

아지테 테네브래 아비시 이니우스탐 글로리 아멕스 틴구이테
AGITE TENEVRAE ABYSSI INIUSTAM GLORI AM ECTINGUITE

모르가나
아비의 죄가 내 십자간 아냐
밤의 노래 속 나 쉴 곳이 있어
지옥과 저주
그게 이제부터 내겐 구원

 

지옥과 저주 속에서
찾으리 나의 구원
찾으리

내 구원

1-15 태풍 ( The Tempest )

랜슬럿

뭘 한 거야
이 한심한 인간
모두를 실망시켰어

다 망쳤어
이 쓸모없는 놈
나의 유일한 임무
지키지 못한 거야

매일매일 인생은 전쟁터야
살기 위해 모든 걸 걸고 싸우는 사투
하지만 난 무너졌네
하찮은 유혹 앞에
늪에 빠진 나의 몸부림
무력하게 무너졌네
거대한 폭풍 앞에
힘없이 침몰한 배처럼

갈 곳 없어 저주받은 운명
길을 잃은 채 사막을 헤매
난 더 현명한 선택을 해야만 해
저 하늘의 고귀한 뜻을 받들기 위해

내 마음속 악마들과
난 싸워 이겨야 해
절대로 질 수 없는 전쟁
명예롭게 물러설 수 없어
약한 모습은 모두 다 지워
작은 실수도 용납할 수가 없어
저 하늘의 고귀한 뜻을 받들기 위해
용기를 내 물러설 수 없어
폭풍 앞에 당당하게 맞서
난 더 현명한 선택을 해야만 해
저 하늘의 고귀한 뜻을 받들기 위해

1-16 이렇게 우리 만난 건 reprise ( In Troubled Time Like These reprise )

기네비어

믿음을 잃고 주님 잊은 채 살아왔지만
절망 앞에서 갈 곳 잃은 절 받아주소서
나약한 절 위해 이 사람 보내주셨으니
저의 믿음도 되찾게 하소서

제 기도를 들어주소서
보고 계시죠
지금 가장 캄캄한 밤을
견뎌낼 수 있게

세상 가장 밝은 빛
내 전부가 된 사람
거둬가지 마소서
오 자비를

1-17 수천 년을 빛날 수 있게 ( Hundred Years From Now )

앙상블

봐 우리가 만들 성
수천 년을 버틸
위대한 성을
하늘 높이 올려라
이 땅의 흙으로
거친 이 손으로
여기 언덕에
건설한 미래

꿈 영원한 기억들
우리의 역사로
굳건하게 이 땅에 기억되리
몰아치는 태풍
거센 바람 앞에

흔들리지 않는 요새가 되어 적들에 맞서리
신이시여 제발 저흴 지켜 주소서
희망의 불씨가 돼
이 땅 위의 찬란한 빛 영원토록
수천 년을 빛날 수 있게

멀린: 엑터. 자네 덕분에 일이 아주 잘 진행되고 있네
엑터: 색슨족의 공격까지 버텨낼 수 있을지는 모르겠네
멀린: 카멜롯에 들어오기 전에 막아야지

여기 이 성이
요새와 구원과
안식과 미래와 희망과
우리 고향이 되리

1-18 왜 여깄어 ( Why Am I here )

아더 모르가나 멀린

모르가나
누구도 원치 않던 버려진 소녀
혼자가 되었지
어느 순간 난 이미
먼지만도 못한 존재
평범한 아이들이 사랑 속에서
행복을 느낄 때
눈물로 밤을 지샜지
이유도 전혀 모른 채

멀린
분노의 파도에 휩쓸려 가는 게 우리의 인생
그 좌절과 절망은 우릴 시험해
더 강해져야 해
다 너의 운명일 뿐
피할 길 없어

모르가나
허나 운명이 또
우릴 만나게 했어

모르가나                    멀린
넌 왜 여깄어?              난 왜 여깄어
난 대체 뭘 찾고 있나?   넌 대체 뭘 찾고 있나?
내 이름을 내 인생을
되찾기 위해 온 거야
니가 가진                   내가 가진
해답을 찾아                해답은 없어
온 거야                      돌아가

아더
한 평생 거부당한
상처를 낫게 해 줄게 날 믿어
우리 함께 있을래
울지 않게 해 줄게
그렇게 억울하게
살았던 과거를 내가 봤다면
바로 구해줬겠지
어떻게든 해봤겠지

모르가나, 아더
이 세상 그 어떤 아빠가 자식을
내다 버리나

아더
잘못된 과거를 바로 잡아야 해

멀린
인생은 원래 다 잔인한 법
잘 봐 냉혹한 니 현실을
모두 고통받지
내가 해줄 건 없어
피할 수 없는 숙명
변하지 않는 진심
왕이 돼야만 하는

너의 운명

모르가나
다 헛된 말일뿐
모두를 기만한
그저 말장난
마법을 이용해
숨겨둔 너의
욕망을 이뤘지
영문도 모른 채
우린 둘 다 세상에 버려졌어


아더                             모르가나                         멀린
그 운명 함께한                             
내 위롤 받아줘

난 여깄어                       난 여깄어                       없어 여기에
난 여깄어                       난 여깄어                       없어 끝났어
서로 위로해 주기 위해      서로 위로해 주기 위해
자 그 이름을                   내 이름을                        지워 그 이름을
새 인생을                       내 인생을
되찾아 주러 온 거야         되찾기 위해 온 거야          헛된 꿈 찾아 넌 잘못 온 거야
고통은 끝                       고통은 끝
행복을 찾아                    행복을 찾아                    잊어 행복은
곁에 있어 줄
내 동반자                       내 동반자                       너무 늦었어
잃어버린 내 가족을 찾아    잃어버린 내 가족을 찾아    잊어줘 가족은 없어
온 거야                          온 거야                          돌아가

1-19 그게 울프의 표식 reprise ( The Mark of The Wolf )

울프스탄, 색슨족들

울프스탄: 우리의 아버지 오딘이시여. 제 아들을 당신의 품. 발홀로 보냅니다.
             그가 신과 함께 풍요를 누릴 수 있게 하소서
             이 죽음이 전쟁의 승리를 위한 고귀한 희생이 되게 하소서.

울프스탄

숲 속 가득 매의 절규
밤의 습격 용의 죽음
그게 울프의 표식

울프스탄, 색슨족
신의 검을 뺏어 들어
승리의 깃발 치켜들어
그게 울프의 표식

1-20 아비의 죄 reprise chant ( Sins of Father reprise Chant)

모르가나

빈쿨로 파티니미코 디섹토 사지타미 악타테

아지테 테네브래 아비시 이니우스탐 글로리 아멕스 틴구이테

1-21 기억해 이 밤 ( Remember This Night )

아더 멀린 앙상블

아더: 이 검이 여러분이 제게 맡긴 희망의 상징
       주님이 허락하신 믿음의 징표가 되게 하소서!
       이제 여러분은 단 한 번도 싸워본 적이 없는 적들과 맞서게 될 것입니다.
       비록 수적으론 밀리지만 우린 반드시 승리할 겁니다.
       왜냐하면 우리의 힘은 군대의 크기가 아닌

       여러분의 용기에서 나오기 때문이죠.

아더
평등한 원탁 앞에 모여
우린 맹세하리
하나가 되어
정의로운 세상 만든다고

이제 형제 또 친구
우리 한 뜻으로 모여
기억되리라
원탁의 기사로

멀린
항상 명옐 지키고
진실을 찾겠는가?

아더: 네 그러겠습니다.

멀린
법의 심판 앞에
자비와 정읠 지킬 텐가?

아더: 네 그러겠습니다.

멀린
그 앞에 맹세하라 엑스칼리버
사람이 먼저라고
자유를 위하여 싸우리라

앙상블
한 뜻, 한 길, 한 맘, 한 꿈
기억해 이 밤
하나의 땅 그 날을 위해
기억해 이 밤

한 명의 왕 그와 함께
하나의 검 열두 명의 맹세
기억해 이 밤

아더

함께 나눌 운명을 위해
하나의 진실
영원한 맹세
지키리라

앙상블
한 뜻, 한 길, 한 맘, 한 꿈
기억해 이 밤
하나의 땅 그 날을 위해
기억해 이 밤

한 명의 왕 그와 함께
하나의 검 열두 명의 맹세
기억해 이 밤
기억해 이 밤
기억해 이 밤