뮤지컬 스칼렛 핌퍼넬 불길 속으로 가사 Musical The Scarlet Pimpernel Into The Fire Lyrics

 

뮤지컬 스칼렛 핌퍼넬

불 속으로

 

퍼시, 6인의 동지들

 

퍼시: 함께한다는 건 목숨을 건다는 거야

두려운가? 나도 두려워

하지만 우리가 일어서서 정의를 구하지 않는다면 누가 하겠어?

골리앗과 대결하러 계곡으로 간 다윗
아직 어렸지만 알았어 싸워야 한단 걸

 

이 세상의 험한 산들 넘을 수많은 계곡
거친 파도를 헤치고 정복해야 할 바다

 

타는 사막 거친 바다 지옥 같은 정글로
다시 돌아올 때 들려줄 멋진 모험담들

 

짙은 어둠 깊은 계곡 검은 태풍 속으로
두려워하지 마 영광스러운 운명일 뿐

 

터질 듯 심장이 떨려도 일어나 가자 친구여
죽음이 눈앞에 닥쳐도 당당하게 맞서 동지여

 

절대 되돌아갈 길은 없어 용기가 샘솟게 될 거야
고갤 들어라 저 불길 속으로 전진이다

 

어딜 봐도 험한 산들 우릴 가로막는 벽
넘어라 부셔라 전쟁터가 우릴 부른다

위험으로 불꽃으로 달려갈 길은 하나
악마를 태우러 불길 속으로 전진이다

세상이 우릴 막아서도 싸워가자 친구여
피할 수 없다면 우리 함께 싸워가자 동지여

절대 되돌아 갈 길은 없어 용기가 샘솟게 될 거야
고갤 들어라 저 불길 속으로 전진이다

번개야 쳐라 폭풍아 몰아쳐라
손을 잡아라 두려움은 버려
불 길아 타라 전부 다 태워버려
우리의 새벽 밝아올때까지

세상이 우릴 막아서도 싸워가자 친구여
피할 수 없다면 우리 함께 싸워가자 동지여

 

절대 되돌아갈 길은 없어 용기가 샘솟게 될 거야
고갤 들어라 저 불길 속으로 전진하자

불 속을 향하여

 

 

Musical The Scarlet Pimpernel

Into The Fire

 

Percy, League

 

Percy: If you join me, you put your lives on the line, every one of you!

We are all of us afraid. But, my friends, if we do not do this, who will?

 

David walked into the valley with a stone clutched in his hand
He was only a boy, but he knew someone must take a stand

There will always be a valley, always mountains one must scale
There will always be perilous waters which someone must sail!

Into valleys, Into waters, Into jungles, Into hell!
Let us ride, let us ride home again with a story to tell!

Into darkness, into danger, into storms that rip the night!
Don't give in, don't give up, but give thanks for the glorious fight!

You can tremble, you can fear it, but keep your fighting spirit alive, boys!
Let the shiver of it sting you, fling into battle! spring to your feet, boys!

Never hold back your step for a moment!
Never doubt that your courage will grow!

Hold your head even higher and into the fire we go!

Are there mountains that surround us?
Are there walls that block the way?
Knock 'em down, strip 'em back, boys, and forward, and into the fray!

Into terror, into valor, charge ahead! no, never turn!
Yes, its into the fire we fly, and the devil will burn!

Someone has to face the valley! Rush in! We have to rally and win, boys!
When the world is saying not to, by God, you know you've got to march on, boys!

Never hold back your step for a moment!
Never doubt that your courage will grow!
Hold your head even higher and into the fire we go!

Let the lighting strike! Light the flash of it shock you!
Choke your fears away pull as tight as a wire.
Let the fever spike! Let the force of it rock you!
We will have our day, sailing into the fire!

 

Someone has to face the valley! Rush in! We have to rally and win, boys!
When the world is saying not to, by God, you know you've got to march on, boys!

Never hold back your step for a moment!
Look alive! Oh, your courage will grow!
Yes its higher and higher and into the fire we go!

Into fire! Onward ho!